| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| hear [sth]⇒ vtr | (sound: perceive) | horen overg. ww |
| | He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened. |
| hear [sth] vtr | (detect sound of) | horen overg. ww |
| | Can you hear the train whistle? |
| | I didn't hear you come home last night. |
| hear⇒ vi | (sound: be able to perceive) | horen onoverg. ww |
| | She can no longer hear well and is becoming deaf. |
hear,
hear that vtr | (information: receive) | horen overg. ww |
| | Did you hear that Mr. Johnson has died? |
| hear [sth]⇒ vtr | (be in audience) | naar een concert gaan woordgr. |
| | We went to hear the concert in the park. |
| hear [sth] vtr | (consider officially) | horen overg. ww |
| | The court will hear his testimony on Tuesday. |
| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| hear⇒ vi | formal (listen with favor) | luisteren onoverg. ww |
| | The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly. |
| hear vi | UK (imperative: endorse) | uitroep als je het eens bent met wat je hoort |
| | The Members of Parliament cried, "Hear, hear!" |
| hear [sth]⇒ vtr | (listen) | luisteren naar onoverg. ww+vz |
| | Will you please hear what I have to say? |
| hear [sth] vtr | (mass: attend) | naar de mis gaan woordgr. |
| | We hear Mass every Sunday morning. |
| hear [sb/sth]⇒ vtr | informal (understand) | begrijpen, snappen over. ww |
| | I hear you, but I don't agree. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| luisteren onoverg. ww | (horen) | listen vi |
| | | hear vi |
| horen onoverg.ww | (met het oor waarnemen) | hear vi |
| | | hear vtr |
| iets vernemen overg. ww | (te weten komen) | learn, hear vtr |
| | | be told v expr |
| | | find out v expr |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| de biecht afnemen onoverg. uitdr. | (priester van gelovige) | hear someone's confessions v expr |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| hear about [sth/sb] vtr phrasal insep | (learn latest news) | over iets horen woordgr |
| | Did you hear about the earthquake in Japan? |
| hear from [sb] vtr phrasal insep | (receive news from [sb]) | van iemand horen woordgr + ww |
| | Do you hear from David these days? She hasn't heard from her brother in 3 months. |
| | Hoor je tegenwoordig iets van David? Ze heeft niks van haar broer gehoord in 3 maanden. |
| hear of [sth/sb] vtr phrasal insep | (be told about [sth/sb]) | van iets horen woordgr. |
| | If I hear of any jobs opening up I will let you know. |
| | Als ik hoor van enige banen die beschikbaar worden, laat ik het je weten. |
| hear [sb] out vtr phrasal sep | (listen to the end) | uitspreken overg.ww |
| | I won't believe his excuse, but I'll hear him out. |
| | Ik geloof zijn excuus niet maar ik zal hem laten uitspreken. |